La letteratura sul Zhineng Qigong è costituita principalmente dagli scritti del suo fondatore, Pang Ming, e dai testi degli allievi che hanno raccolto i suoi insegnamenti frequentando i suoi centri di pratica, di cura e ricerca in Cina. 

Amanda Carloni e Ramon Testa hanno tradotto parte di questi testi direttamente dal cinese e parte dall’inglese. Inoltre, hanno sottotitolato in italiano diversi video cinesi finalizzati alla didattica.